Graham
Allison
Graham Allison: China vs. America
Foreign Affairs, Sept-Oct 2017
Foreign Affairs, Sept-Oct 2017
Người dịch: Huỳnh Hoa
Khi người Mỹ tỉnh ngộ
trước một Trung Quốc đang trỗi dậy và giờ đây đang đối địch với Mỹ trên mọi đấu
trường, nhiều người đã tự trấn an bằng niềm tin rằng khi Trung Quốc
trở nên giàu có hơn, hùng mạnh hơn thì nước này sẽ đi theo dấu chân của Đức,
Nhật và nhiều nước khác từng trải qua những cuộc chuyển hóa sâu sắc và nổi
lên thành những
nền dân chủ tự do tiên tiến. Theo cách nhìn này, một hỗn hợp kỳ diệu của toàn
cầu hóa, chủ nghĩa tiêu dùng dựa trên thị trường và sự hội nhập vào một trật tự
thế giới dựa trên luật lệ cuối cùng sẽ đưa Trung Quốc trở thành một nền dân chủ
ở trong nước và phát triển thành cái mà cựu thứ trưởng ngoại giao Mỹ Robert Zoellick có lần gọi
là “một cổ đông có trách nhiệm” ở nước ngoài.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét